Tuesday, April 20, 2010

441 水清無魚

可按下圖片放大!





「從小見大,由五十二位代表人物,我們可以看到香港攝影界的一個局面。」
—— 引自《CONTACT 52位香港當代攝影家》書背語




我本想引用此書的部份很有意義的內文或金句來作書介,可是,當我翻到此書之尾頁有關「版權聲明」時,看到一大段異常嚴厲之文字:

……特別嚴禁把本書任何圖文上載到互聯網及USENET……報刊的書評或介紹可以引用本書封面的縮影及引用目錄頁及引言頁的局部文字,如需引用其他內頁圖文請先得本書出版人書面同意……(原文委實太詳盡,就此從略。)




如果以一個寫網誌作為無償消閒活動的 Blogger 來說, 要引用一丁點文字時每每需要書面同意的話,那這個我就可免則免了。當然有人即時會說我是沒有版權意識,既不尊重作者,也不重視出版業。或許,指責我的人是正確的,而我也會坦白承認,偶爾我也會這樣打「擦邊球」。但我只想補充一句,在互聯網以光速爆發的年代,電子書的發展亦如箭在弦,我們必須屏棄傳統觀念來對待出版業,互聯網之所以成功,就是無處不在的「擦邊球」來打出一個天下。套用到出版業界,我們該要從中學習的重點是,要怎樣地去轉化別人打的擦邊球,來為自己取得分數。互聯網迅速崛起的Google 就是一個成功例子。


我不大清楚在互聯網上的不正規或轉載或流傳,對香港出版業的銷路影響有多大,當然我亦見識過我們偉大的祖國,在互聯網上天文地理無所不包的「非正式」圖書庫陣容有多鼎盛。不過,就算銷路損失多巨大,也不可能跟以下這位人士相比。再者,如果連花一百港元買本參考書去了解香港當代攝影領域生態都能省得下去,這些人難道有機會成為出色的攝影師嗎?當然,買了這本書也不一定能成為出色的攝影師,但從小見大,由一本書,我們可以看到香港出版業界的其中一個局面。




  • 我接受谷歌的六十美元,並歡迎谷歌掃瞄我的圖書





    2010年4月28日後記:
    有人很不滿的直指我這種「擦邊球」理論,簡直就是將侵犯版權的行為扭曲成合理化。我亦不想詳加辨解,唯一想再補充的是,我們引用別人作品時的大前題是:並非作商業用途、只局部引用、且列明出處、以及不修改原著,作為使用原則。我會覺得,出版商如果酌情允許這種使用方式,對他們來說,就是一種互惠互利的免費宣傳。話說回來,我也不是從書店發現有這本書的,而是從其中一個常讀的博客內讀到其中一個篇章,繼而跑到書店購買。


    版權買賣在國外是一門專業,而我城不如外國般成熟,仍停留在「使用它會否犯法的層次」。記得2002年我城官方推行教育改革政策,以中學中文課校本教材取代教科書,意即「無範文教材,以單元為目標」。為了方便教師免去洽購版權使用權的煩冗程序,還精選300多篇參考篇章供高中教師參考選用,這些篇章的版權事宜由官方代為攪定云云。表面上好像設想周到,但如果教師與教師之間相互參考設計單元時,恐怕又會觸犯版權法,多年過後,在一個表面強調創意思維,實質上只考記性的外行人管理內行教育制度下,正因為版權問題,從一種範文跳到另一方式的範文,這就成了一項幾乎是原地踏步又勞民傷財的真人實驗,結果是害得我們的老師都變成了
    「科學老師」


    最後,未經他人同意引用或轉載別人作品不是正規行為,這點我是必須承認的。也許,「版權所有,翻印必究」這八字真言,已經可以彈性處理,又何必越描越黑?




    圖片:攝於香港。
    《CONTACT 52位香港當代攝影家》。黎韶琪‧編。博藝集團出版。2010年版
  • Sunday, April 18, 2010

    440 第一個中國印象

    可按下圖片放大!





    已經忘了甚麼時候第一次踏足神州大地,好像是七十年代末吧。


    印象中只記得,人異常的多。從現在的紅磡站(即舊紅磡火車站)作為起點,排隊進車站時,人龍是要沿行人隧道繞到很遠的地方(大概是現在的理工大學旁邊)再回頭進站,好像得花了兩個多小時才順利踏進火車。到了羅湖之後,又得排了一個多小時方才過得了海關,而羅湖海關殘留下的記憶,就只有一句在等候進入深圳海關時聽了上千次的廣播,非常深刻。一把嬌滴滴廣州口音的女聲不停「回帶」:「前面排隊過關o既旅客請注意,請攞出你回鄉証o既附頁,交畀同志。」這就是我的第一個中國印象。


    相信除了極少數政客外,在香港,絕大部份市民都有過第一個中國印象,這或許是個有趣的主題,作為舉辦好多其他類型的展覽,這次在這裡我要介紹的是這個:




    「第一個印象中國」蘇慶強個人攝影展
    First Impression China– So Hing Keung photo exhibition


    開幕:2010 年 4 月 16 日 (星期五) 6:00 ﹣8:00 pm
    展期:2010 年 4 月 17 日 ﹣2010 年 5 月 23 日 (星期日)
    (逢星期一休館 Close on Monday)
    座談會:2010 年5 月 2 日 (星期日) 3:00﹣5:00 pm
    展場:光影作坊 Lumenvisum
    地址:香港九龍石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心 L2-10
    查詢:3177 9159
    傳真:3177 9172
    電郵:info@lumenvisum.org



    觀後記:前往參觀的朋友,記得拿本場刋閱讀,內裡有黎健强與艾阮撰寫的兩篇文章,我比較認同黎氏說的:他(蘇慶強)通通都是以好奇的眼光觀察和記錄拍攝。而我無從知道的是,蘇氏在第一次踏足中國之前,作為一個求學階段的學生哥,是否可能熟悉十年文革和新中國的來龍去脈?雖然那21張照片都是經蘇氏挑選及排序。如果我的假設正確,那麼對於艾阮那洋洋灑灑的幾千文字對那些照片的解讀,在我看來就是有點:過度詮釋。




    Instinctive Light 《直光》 蘇慶強攝影展 yy9 Gallery





    圖片:攝於香港。JCCAC

    Monday, April 12, 2010

    439 咪耐滴主印勇

    可按下圖片放大!





    一部分兒童具有思考的習慣,而教育的目的在於剷除他們的這種習慣。
    —— 《我的信仰》伯特蘭‧羅素 (1872-1970)



    我們現在的教育制度,是從幼兒園就開始摧殘孩子。老師、家長,串通好了,細細地摧殘。
    —— 《退步集續編》陳丹青





    鵝滿是咪耐滴主印勇,鵝悶屎舍燴滴洞亮!






  • 中國人自己的國際歌




    圖片:攝於香港。旺角
  • Wednesday, April 07, 2010

    438 戰爭不是遊戲

    可按下圖片放大!





    Political language is designed to make lies sound truthful and murder respectable, and to give the appearance of solidity to pure wind.
    —— George Orwell



    我不知道為甚麼第一眼看到照片中的景像,就有種「屍橫遍野」的聯想。


    我無從瞭解為甚麼我們許多年輕人喜歡玩模擬戰爭遊戲,一槍打爆敵人的頭,真的那麼爽?



    So, uh, you are free to engage, over…… keep shoot……keep shoot……




    簡體中文版概述:《美國3年前駐伊美軍誤殺路透記者視頻曝光》


    Source:
    Collateral Murder




    伸延閱讀: 《不合理的行為》—— 唐.麥庫林






    圖片:攝於台灣。墾丁。Olympus E-420 Panorama HDR Photo.

    Friday, April 02, 2010

    437 兒時回憶

    可按下圖片放大!





    我在幼兒園畢業領取獎狀時,就有過面對群眾說謊的經驗,那一刻校長再三叮囑我要向著台下的同學說「我今天很高興」,然而事實上我心內所想的是正好相反。我不知道,每個人睜著眼睛面對群眾說謊時的感受會是如何,我沒機會親身問一下劉德華又或者陳志雲的內心曾否掙扎過。


    依稀記得,那個領取獎狀後的下午,回到家裡,我所看到的物件彷彿都是憂鬱的。走進洗手間,我對著米老鼠造型的肥皂說:「你知唔知你瘦o左? 你以前肥嘟嘟,你睇o下你而家,何苦呢?要對自己有信心先得o架!」 看著鏡子,我對著倒影內窗邊那條滴著水的濕毛巾說:「你唔好喊啦!你o甘樣喊喊到幾時啫?做人要堅強o的,你睇o下你,成劈野o甘躂o係度。唉,等我幫你啦!」我轉身把毛巾擰乾,用晾衣架掛起來,然後向它說:「而家係o吾係舒服好多?」走出大廳,空無一人,坐在沙發上我又向著旁邊的米老鼠毛公仔發問:「做o羊o吾出聲?o吾好嬲佢啦!每個人都有唔清醒o既時候,比個機會佢好唔好?」


    看著四月份雜誌內專訪提到了蔡卓妍的「35歲不婚宣言」,不經意勾起了我這段兒時回憶。


    或許,今天作為一個藝人,眼睛不能沒眼淚。




    願你記住
    結束感情沒有罪
    變心不是你不對
    假使背著良心一起太傻女

    《眼睛不能沒眼淚》—— 古巨基






    圖片:攝於香港。Jessica。2010年4月號