342 ABC

可按下圖片放大！

一直很欣賞廣東話流傳的歇後語，創作的前輩那份幽默感及靈活腦筋，你得發揮想象力才能意會。比如「ABC」—— American-Born Chinese 推展出來的「竹升仔」—— 以前用來提貨物於肩上的竹子，是兩頭都不通的（即中英文都不擅長）就是一例。


近日買了一張由美藉華人歐陽靖( JIN )主唱的 Hip-Hop CD，反覆聽了幾天，越聽越覺得歌詞填得非常有趣，真的很好。值得一提的，是絕大部分歌詞的韻腳，一般是重覆兩句就轉韻，但仍能保持節奏感而不覺突兀，有別於一般流行歌詞「一韻到底」。大部分歌的創作元素源於生活，其中一首《上堂時間》，更滲入「星爺概念」，那個MV令人發出會心微笑。


負責填全 CD 歌詞的歐陽靖，可能是完全看不懂中文的年輕人，這間接代表了他的記性必然是很好，而且有語言天份，好奇下搜尋到一些他的個人資料，原來這位年輕人的急才是非常了得，果然不出所料。


基本上十一首創作都不錯，而我最喜歡那首《1997》。




圖片：攝於香港。