Wednesday, January 17, 2007

083 城堡‧石頭‧K


K 永遠走不到城堡裡面去,只能懷著強烈的渴望心情在周邊長久地跋涉,設定一些虛幻的目標努力。莫非那半空中的樓閣正是一種渴望的象徵?……

城堡就像騙局的總設計師,無動於衷地看著 K 受苦。然而,自願受騙是 K 的本性,徹底的清醒意味著他所不願的死。……


歌曲:I AM A ROCK – By Simon & Garfunkel 請按這裡

A winter's day
In a deep and dark
I am alone,
Gazing from my window to the streets below
On a freshly fallen silent shroud of snow.
I am a rock,
I am an island.

I've built walls,
A fortress deep and mighty,
That none may penetrate.
I have no need of friendship; friendship causes pain.
It's laughter and it's loving I disdain.
I am a rock,
I am an island.

Don't talk of love,
But I've heard the words before;
It's sleeping in my memory.
I won't disturb the slumber of feelings that have died.
If I never loved them I never would have cried.
I am a rock,
I am an island.

I have my books
And my poetry to protect me;
I am shielded in my armor,
Hiding in my room, safe within my womb.
I touch no one and no one touches me.
I am a rock,
I am an island.

And a rock feels no pain;
And an island never cries.


No comments: